Сайт "De Proverbio" публикует разнообразные материалы по паремиологии. В его редколлегию входят ученые из университетов США, Австралии, Австрии, Индии, Румынии. Создатели сайта надеются, что их работа поможет паремиологам всего мира объединить свои усилия. Материалы сайта могут быть интересны и специалистам по смежным дисциплинам (фольклористике, литературоведению, психологии, соцологии), кроме того, многие публикации и статьи могли бы стать увлекательным чтением для неспециалистов.
Сайт довольно прост по своей структуре и удобен для использования, поскольку с основной страницы можно попасть в любую его часть (статьи, книги, словари и пр.). Основной язык - английский, однако есть материалы и на других языках (в частности, статьи Г. Л. Пермякова на русском).
Основную часть сайта составляют номера журнала <с 1995 по 1999 г. (12 выпусков). Каждый номер делится на несколько секций (от номера к номеру количество секций сокращается). Первые восемь выпусков открываются секцией "The Masters", в которой публикуются "классические" статьи по паремиологии; затем следует основная и постоянная секция "Current Research" (современные исследования); некоторые выпуски содержат секцию "Reviews" (рецензии на книги и статьи).
Статьи, опубликованные в журнале, различны по своей тематике (история отдельных пословиц, межкультурные параллели, коммуникативная функция пословицы, жанровые особенности пословицы и пр.). Особенно интересны исследования на материале пословиц разных стран и культур, а также разнообразные исследования особенностей современного функционирования пословиц (например, экспериментальные исследования с носителями разных языков, включение пословиц в произведения других жанров).
Помимо выпусков журнала, с основной страницы можно попасть в другие части сайта, например в "Books", где опубликовано несколько словарей пословиц на разных языках, а также обширные библиографии по паремиологии; можно также получить информацию о редакторах сайта, о том, как стать подписчиком журнала и о других паремиологических изданиях. Авторы сайта отвечают на вопросы, присланные им по e-mail, а в том случае, если вопрос вызывает затруднения, вывешивают его в одной из частей сайта, так что каждый из посетителей сайта может ответить на вопрос. |
Поделитесь пожалуйста 
, то лучше сходить в библиотеку и там куча разных сборников такого плана=))) Если тебе русские нужны, то смело бери В.И. Даля - его Пословицы русского народа (это даже в любой районной библе есть=)) и Садовникова (тоже оч клёвый сборник - в НГОНБ в ч/з есть)))
и Китая...правда тоже в чит.зале...но оно того стоит=))
