 Автор |
Сообщение |
Kiskin
Форумчанин
 |
|
| Ищу помощи у знающих людей, способных подсказать, каким образом можно подкорректировать кривую русификацию вышеуказанной программы |
|
 |
|
 |
Enigma
Темный Эльф
 Предупреждений : 1
|
|
Kiskin
| Цитата: |
подкорректировать кривую русификацию |
прямым русификатором. |
|
| |
|
|
Richard Ferlow
Гуру
 Предупреждений : 2
|
|
| Поищи по инету русификаторы, да попробуй разные. |
|
| |
|
|
dris
Эксперт
 Предупреждений : 1
|
|
руссификатор для ФШ - зло
зачем тебе он?
нормальной руссификации нет; в каждой есть свои огрехи
например "Opacity" переводят как "прозрачность". Хотя это "НЕпрозрачность".
В общем, юзайте люди английскую версию. Все уроки по ФШ с английскими командами. А по-русски вы только запутаетесь. |
|
| |
|
|
Kiskin
Форумчанин
|
|
Уважаемые русские джентельмены, в каждом из Ваших вариантов ответов есть рациональное зерно, но в силу определённой необходимости мне нужен локализованный Фотожоп CS2 ( по версии одного из моих знакомых). Варианты русификаторов есть, но все они кривые, поэтому спрямить хочется самому. Проблема лишь в том, что не знаю, в каком файле адобовцы прячут языковый интерфейс и какой прогой его посмотреть. Инженер-электромеханик по приборным устройствам я, а не программист.  |
|
| |
|
|
|
