PDF кодировка

Richard Ferlow · Гуру Предупреждений : 2

Попросили разобраться.
В общем есть pdf файл, и навигация по нему(и поиск, как я понял), основаны на закладках.
Так вот, сам документ нормальный, а кодировка закладок - кракозябры(либо там какой шрифт неизвестный на этом компе), в общем воспользоваться ими не получается, а без них никак.
Ситуация одинаковая, как на Acrobat Reader 7.0.5 Rus, так и на Foxit Pdf Reader 2.0 - это видимо говорит о том, что не в акробате едином дело.
Вопрос - что делать и как быть ?

Nick123 · Эксперт

Закладки — это Bookmarks, которые обычно отображаются в окошке слева?

Если ПДФ конвертировалась из Ворда, то скорее всего эти закладки делались по заголовкам определенного стиля. Возможно, возникли проблемы как раз с этими стилями. Если нет исходного файла, то в ПДФ поменять уже не удастся.

Поиск в ПДФ не основан на закладках, там просто ищется информация как в обыных документах другого формата.