 Автор |
Сообщение |
djlab
Гуру
 Предупреждений : 1
|
 Добавлено: Вт 30-10-12 : 16-12 Заголовок сообщения: Avaya-1416 IP-телефон, вопросик |
 |
|
В общем сидит сейчас знакомая и пишет-переводит к нему инструкцию.
И описание кнопки Microphone
вот такое
| Цитата: |
The omnidirectional microphone sends and receives signals from all directions. |
Перевести то не сложно, а в чём смысл она не поймёт, а я тем более не догнал.
Предполагалось включает громкую связь - нет, включает какой то отдельный микрофон - вроде чушь.
Может кто знаком с конкретным этим аппаратом? или просто по аналогии?
Зачем эта кнопка? |
|
 |
|
 |
CompanyZ
Гуру
 Предупреждений : 1
|
| Добавлено: Вт 30-10-12 : 16-20 Заголовок сообщения: |
|
|
| динамик он же микрофон? |
|
| |
|
|
djlab
Гуру
Предупреждений : 1
|
| Добавлено: Вт 30-10-12 : 16-31 Заголовок сообщения: |
|
|
CompanyZ
да я без понятия)
но кнопка подписана микрофоном, для громкой связи, для гарнитуры есть отдельные кнопки |
|
| |
|
|
Richard Ferlow
Гуру
 Предупреждений : 2
|
| Добавлено: Вт 30-10-12 : 16-31 Заголовок сообщения: |
|
|
| А точно кнопка? может просто обозначение на схеме? |
|
| |
|
|
djlab
Гуру
Предупреждений : 1
|
| Добавлено: Вт 30-10-12 : 16-36 Заголовок сообщения: |
|
|
Richard Ferlow
Не, аппарат то перед ней )
И инструкция на английском)
Я тоже сперва подумал что просто "описание" |
|
| |
|
|
Richard Ferlow
Гуру
Предупреждений : 2
|
| Добавлено: Вт 30-10-12 : 16-38 Заголовок сообщения: |
|
|
| Для громкой связи отдельная кнопка ? |
|
| |
|
|
djlab
Гуру
Предупреждений : 1
|
| Добавлено: Вт 30-10-12 : 16-41 Заголовок сообщения: |
|
|
Richard Ferlow
ез
для гарнитуры - тоже отдельная
В общем так и написала) ненаправленный микрофон))) зачем и что делает - пусть потом манагеры методом тыка ищут) |
|
| |
|
|
Richard Ferlow
Гуру
Предупреждений : 2
|
| Добавлено: Вт 30-10-12 : 16-42 Заголовок сообщения: |
|
|
djlab
погоди, это может режим громкой связи переключает на всенаправленный
omnidirectional это всенаправленный же |
|
| |
|
|
djlab
Гуру
Предупреждений : 1
|
| Добавлено: Вт 30-10-12 : 16-51 Заголовок сообщения: |
|
|
Richard Ferlow
ну да (хотя пишется везде "ненаправленный") |
|
| |
|
|
|
