adsl club

Справочник

Форум

Программы

Фильмы

Ресурсы

Файлообмен

Хостинг

Ростелеком
С каким переводом Вы любите смотреть кино?
На страницу 1 2
Ответить на тему    Форум АДСЛ КлубаФИЛЬМЫ/ВИДЕО: ОБСУЖДЕНИЕ

С каким переводом Вы любите смотреть кино?
Без перевода, в оригинальном звучании, потому что я хорошо знаю тот язык, на котором снят фильм
7%
 7%  [ 3 ]
С любительским многоголосым переводом, наложенным поверх оригинального звука
2%
 2%  [ 1 ]
С озвучкой переводчиков так называемой эпохи VHS (Гаврилов, Михалев, Володарский и т.д.)
10%
 10%  [ 4 ]
С профессиональным многоголосым переводом, при котором не слушно оригинального звука
78%
 78%  [ 30 ]
Всего голосов : 38

Автор Сообщение
Даймон
Полный ламер
Предупреждений : 3
СообщениеДобавлено: Пт 31-12-10 : 15-42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

2,3 и 4 варианты)) Каждый из них хорош по своему!
 Наверх
Посмотреть профиль / Отправить личное сообщение Отправить личное сообщение   Номер ICQ
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Форум АДСЛ КлубаФИЛЬМЫ/ВИДЕО: ОБСУЖДЕНИЕ Часовой пояс: GMT + 7
На страницу 1 2
Страница 2 из 2

 

 
Аватары: Вкл|Выкл   ЮзерИнфо: Вкл|Выкл   Подписи: Вкл|Выкл
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы